李叔同送别歌为谁写的_李叔同送别歌哪一年写的
- 教育
- 2023-03-14 12:45:13
- 37
本文目录一览：
李叔同的《送别》是写给谁的
原来《送别》是李叔同表达对在上海“天涯五友”“金兰之交”分别时的情感。也是送别挚友许幻园的原创作品。
李叔同送别歌为谁写的?
李叔同送别歌是为许幻园写的。
1914年冬天,大雪纷飞,旧上海一片凄凉的景象。许幻园决定携妻儿去北京从政,临走时,李叔同,写下了这首《送别》送给他,以表离别的依依不舍之情。
《送别》，曲调取自约翰·P·奥德威作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”，这种歌曲19世纪后期盛行于美国，由涂黑了脸扮演黑人的白人演员领唱，音乐也仿照黑人歌曲的格调创作而成。
相关信息：
李叔同《送别》手迹似未留存。《送别》最初发表版本见于裘梦痕、丰子恺合编的《中文名歌五十曲》。此书收入李叔同作词作曲或者填词的歌曲作品十三首。
1927年8月由开明书店出版。有人说此书在1921年出版，是错误的。此书的歌词字体不是标准印刷体，而是手写体。书写之人正是编者丰子恺。
李叔同的送别诗是写给谁的
李叔同的送别诗是写给：（许幻园）
《送别》
[晚清]李叔同
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一壶浊酒尽馀欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
草碧色，水绿波，南浦伤如何？
人生难得是欢聚，惟有别离多。
情千缕，酒一杯，声声离笛催。
问君此去几时来，来时莫徘徊。
译文：
在长亭之外的古道旁边，满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢，笛声断断续续，夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽，希望能够使这剩下的欢乐达到极致，可是，（这分别的痛苦）使今晚的梦都是凄寒的。
《送别》的创作背景是什么？
歌曲《送别》创作的背景是作者李叔同为好友许幻园所作的。1914年的民国，当时的社会混乱。导致许幻园家中的百万资财和家业荡然无存，好友许幻园准备赴京讨回公道，离别时，李叔同在百感交集中写此歌送别许幻园。
歌曲以李叔同先生的送别词作为歌曲的歌词。上阙以长亭，古道，晚风，笛声，夕阳等这些意像所呈现出一种萧瑟悲凉的长亭送别的画面。下阙作者抒情，“天之涯，海之角，知交半零落”回首望去，一生的知交散落在天涯各地，今天你又要离去了。
歌曲歌词
《送别》
词：李叔同
曲：约翰．P.奥德威
长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。飘蜀酒尽馀欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
发表评论